Задание №1

Переведите письменно текст.
Wirtschaftssystem der Bundesrepublik Deutschlands
Die Bundesrepublik Deutschland gehört zu den führenden Industrieländern. Ihrer wirtschaftlichen Gesamtleistung nach steht sie in der Welt an der dritten Stelle nach den USA und Japan; im welthandel nimmt sie sogar den zweiten Platz ein. Den nWiederaufstieg in den Kreis der führenden Industrienationen nach dem Zweiten Weltkrieg verdankt die Bundesrepublik nicht Bodenschätzen, sondern ihren Menschen. Entscheidend für die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Landes sind die Ausbildung und Arbeitsbereitschaft der Berufstätigen, das Können der Unternehmensleiter sowie der große Spielraum, den die Soziale Marktwirtschaft für leistungbereite Menschen lässt.
Tz den Großpfeilern der Sozialen Marktwirtschaft gehört die Eigenverantwortlichkeit des Unternehmens , der selbst für das Wachstum seines Unternehmens und dessen Anpassung an sich verändernde Verhältnisse zu soegen hat. Die staatliche Wirtschaftspolitik beschränkt sich im wesentlichen darauf, günstige Bedingungen für die Wirtschaft zu schaffen. Der Wettbewerb zwischen den Unternehmen ist nach Auffassung der Bundesregierung am besten geeignet, der vdeutschen Wirtschaft auf dem Weltmarkt in technologischer und struktureller Hinsicht die Konkurrenzfähigkeit zu sichern. Diesen Wettbewerb belebt eine möglichst große Zahl von kleinen und mittleren Unternehmen am Markt. Die aufgabe der Bundesregierung liegt deshalb darauf, die Existenzbedingungen kleiner Betriebe zu verbessern und Neugründungen zu erleichtern.
Auch in der Marktwirtschaft können unerwünschte Entwicklungen eintreten. Der Staat achtet aber darauf, dass der Wettbewerb nicht zu sozial untragbaren Verhältnissen führt. Für die Koordinierung der Wirtschafts- und Finanzpolitik verfügt der Staat den Kojunkturrat, den und den Sachverständigenrat. Der Konjunkturrat bemüht sich um ein möglichst einheitliches Vorgehen aller Beteiligten in der Konjunkturpolitik. Der Finanzplanungsrat hat die Aufgabe, die Finanzplanung von Bund, Ländern und Gemeinden zu koordinieren. Der Sachverständigenrat erstellt im Herbst jedes Jares ein Gutachten über die gesamtwirtschaftliche Entwicklung. Er soll die Entscheidungsfindung bei der verantwortlichen Instanzen erleichtern.

Задание №2

Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассиве, подчеркните в них сказуемое и переведите эти предложения.

1.Der Bau dieses Gebäudes wird nächstes Jahr beendet.
2.Die Vorlesungen dieses Gastprofessors werden die Kentnisse der Studenten erweitern.
3.Wird der Bekanntenkreis von dir immer mehr erweitert?
4.Diesen wichtigen Brief wird sie erst übermorgen bekommen.
5.Viele Briefe solcher Art werden von ihr abgeschickt.
6.Es wird kein Stein auf dem anderen vleiben.

Задание №3

Выпишите предложения, где встречается сочетание модального глагола с инфинитивом пассива и переведите эти предложения.
1.Alle unsere Freunde dürfen an diesem Ausflug teilnehmen.
2.Viel Material soll von der Gruppe zum Seminar gesammelt werden.
3.Die Zeitungen können schon jetzt abonniert werden.
4.Kannst du diese Schachaufgabe lösen?
5.Dises Gedicht muss von dir auswendig gelernt werden.
6.Wir wollen für Sie die besten Äpfel auslesen.

Задание №4

Переведите предложения, обращая внимание на инфинитивы и инфинитивные обороты.

1.Es ist schon Zeit, zur Arbeit zu gehen.
2.Haben Sie Lust, Musik zu hören?
3.Wir nehmen ein Auto, um nicht zu spät zum Bahnhof zu kommen.
4.Mein Bekannter ging an mir vorbei, ohne mich zu erkennen.
5.Statt ins Kino zu gehen, blieb er zu Hause und las ein Buch.

Задание №5

Из данных предложений выпишите и переведите те, в которых глаголы «haben» и «sein» выражают долженствование или